[moskow pussy riot sentenced for 2 years in prison!!! german/english 160812]

[moskow pussy riot sentenced for 2 years in prison!!! german/english 170812]

ACTION NOW (Vienna, raw ) -> „Freitag 17.8. / 16:00 / Burgtheater bei der Wächterin / 1010 Wien -> http://bit.ly/N0Zyym
Urgent Action Info to print and spread (german, raw) -> http://bit.ly/PyqCEZ

„SENTENCING: Each band member receives two years each and begins from the day of the arrest and they will serve this time in prison. „
original-link 1 (guardian)

„[…] Die drei jungen Frauen müssen für zwei Jahre hinter Gitter. […]“
original-link 2 (blick)

„[…] The judge has said they are sane and should be punished in accordance with the law.

She has listed attenuating circumstances including children (of two defendants), a lack of previous crime and positive character profiles.

The court concludes that it is not possible to change the charges and make them less grave, „there are no exclusive circumstances to do that“.

And at the same time the motives of the crime and the attitude, the court deems that to restore social justices if they serve a real jail sentence.

And… they will serve jail sentence in prison, the judge has said. […] “

„[…] Nach fast drei Stunden Urteilsverkündung steht die Strafe für Pussy Riot fest: Die drei jungen Frauen müssen für zwei Jahre hinter Gitter. Ihre Verteidigung hat angekündigt Rekurs einzulegen.

Die Richterin sprach im Gericht von «Gotteslästerung» und «verbrecherischen Taten», welche nichts mit einer künstlerischen Leistung zu tun hätten. Sie hätten ihre Tat trotz Warnungen des Aufsichtspersonals begangen. Ausserdem beleidigten die drei jungen Frauen die Gefühle der Gläubigen, so die Richterin.

Nadeschda Tolokonnikowa (23), Maria Aljochina (24) und Jekaterina Samuzewitsch (30) waren wegen «Rowdytums aus religiösem Hass» angeklagt. […]

--
original-link 1 (guardian)
original link 1 (guardian) short: bit.ly/Svm8LX
original-link 2 (blick)
original link 2 (blick) short: bit.ly/Q7mpCH

eb-link
eb-link short: http://bit.ly/PyqCEZ