[anarchist gathering switzerland/basel/st.imier 8.-12.8. english/german/spanish/french…]

[anarchist gathering switzerland/basel/st.imier 8.-12.8. english/german/spanish/french…]

„International Anarchism Gathering, St-Imier, Switzerland, 8-12 August 2012
original-link

All libertarians from the various anarchist movements around the world, and all those interested in learning more about anarchism, are invited to gather from August 8-12, 2012 in St-Imier in the Jura mountains in Switzerland.

We will be celebrating the 140th anniversary of the first congress of St-Imier that was held in 1872, when the St-Imier Anarchist International was created after anti-authoritarian members were expelled from Marx’s First International. Since then, the world has changed in some ways with the different libertarian currents evolving in various directions, an aspect that will be well represented at the gathering in St-Imier. Certainly, time has not diminished the ways in which the weakest in society are being oppressed by the most powerful, and the meeting will accordingly address the multitude of approaches to resist these forms of oppression. […]“

„Internationales anarchistisches Treffen vom 8. bis 12. August 2012

Vom 8. bis 12. August 2012 wird in St-Imier (Berner Jura, Schweiz) ein internationales Treffen von Libertären aller Strömungen sowie von allen Personen, die die verschiedenen anarchistischen Bewegungen (besser) kennenlernen wollen, stattfinden.

Dieses „Welttreffen des Anarchismus“ ist eigentlich ein Jubiläum der ersten anti-autoritären Internationalen, die 1872 als Antwort auf die Internationale von Marx gegründet wurde. Seither hat sich die Welt ziemlich verändert, zumindest unter gewissen Gesichtspunkten, doch die libertären Strömungen konnten sich den Zeiten anpassen, wovon das Treffen zeugen wird. Eine Sache bleibt gewiss: Die Zeit hat in keiner Weise die Unterdrückung der Schwächsten durch die Mächtigen gemildert. Das Treffen wird diverse Wege des Widerstands in ihren verschiedenen Formen aufzeigen. […]“

„Encuentros Internacionales del anarquismo del 8 al 12 de agosto de 2012

Del 8 hasta el 12 de agosto de 2012 se celebrará en Saint-Imier (Jura Bernois, CH) un encuentro internacional de libertarios de todo tipo, así que de toda persona deseando enterarse o conocer mas las distintas esferas anarquistas.

Este „Mundial del Anarquismo“ será una comemoración de la primera internacional antiautoritaria que se organizó en 1872, en respuesta a la internacional de Marx. Desde entonces, el mundo ha cambiado bastante, por lo menos en algunos aspecto; las corrientes libertarias han sabido evolucionar con el tiempo y este encuentro lo demostrará. Algo seguro es que el tiempo no ha disminuido la opresión de los poderosos sobre los mas débiles. Este encuentro expondrá numerosos medios de resistencia de varias formas. […]“

„Du 08 au 12 août 2012 se tiendra à St-Imier ( Jura Bernois, CH) une rencontre internationale entre libertaires de tout poils, ainsi que toutes personnes désirant faire connaissance ou connaitre d‘avantage les différentes mouvances anarchistes.

Ce « Mondial de l‘Anarchisme » sera en fait une commémoration de la première internationale anti-autoritaire qui fût organisée en 1872 en réponse à l‘internationale de Marx. Depuis le monde a passablement changé, du moins sous certains angles, les courants libertaires ont su évoluer avec le temps et cette rencontre en sera représentative. Une chose est sûre, le temps n‘a en rien diminué l‘oppression des puissants vis-à-vis des plus faibles. Cette rencontre exposera de multiples moyens de résistance sous des formes variées et diverses. […]

--

original-link
original-link short: http://bit.ly/N7Gx7N

eb-link
eb-link short: http://bit.ly/OEOftj


[改道] Gǎi Dào – Sondernummer zu St.Imier erschienen